「阿彌陀」是梵語,翻譯成中文就叫「無量壽」,又叫「無量光」。什麼叫無量壽?說是《阿彌陀經》上面說:「阿彌陀佛成佛以來,於今十劫。」這十個劫,亦有數量啊,為什麼又叫無量壽呢?無量壽,這個「壽」就是他的福德。因為有壽就有福,所以這是福德無量。
無量光,什麼叫光呢?光者智也,就是智慧光,智慧光明無量。無量壽、無量光,不僅僅就是福德智慧無量,乃至於神通也無量,辯才也無量,相好也無量,道力也無量,一切一切都是無量。所謂無量無量,就是沒有數量,你沒有法子知道這種邊際,這是所謂的「無量」。這無量,也就是沒有一個邊涯,也沒有一個所在,無在無不在。那麼無量從什麼地方來的呢?讀算術的人應該知道,無量就從「一」那個地方生出來的。「一為無量,無量為一」,這是無量。
以前有個程曦教授,他寫了一本《新禪語》。他說,這個算數若寫個大數目,這個大數目畫一個圈呢,這個數目就大一點。譬如這一個「一」,盡畫「○」,把這個天地的圈都畫滿了,這究竟是多少?你畫,總沒有邊際。這一個數目,這個大數目,畫一個圈就多一個數目,畫一個圈就多個數目。你在牆上畫,把這個地下也畫滿了,天上也畫滿了,究竟是多少數目啊?所以這個數目是無窮無盡的。
阿彌陀佛的壽命、智慧、功德、道力,都是無量無邊的。所以你想寫一個大的數目,你就盡量可以畫圈,畫○○○○……,把這個○的數目也都沒有了,不知多少○了。你畫這個圈,畫了不知多少圈,所以這個數目也不知道是多少了。那麼不知道多少?佛很聰明的,就說「無量」,沒有數量了,無量無邊。所以這個數學,也沒有窮盡的。現在打到太空去,這太空裏頭還有太空呢!那又打到什麼地方去?打不完。這個數量呀,是算不窮盡的。
阿彌陀佛的福德無量,智慧也無量,所以叫「阿彌陀」。阿彌陀佛和釋迦牟尼佛,都是人成的佛,不是從天上生出來,也不是從地上長出來,就從人修行成佛的,這叫個「果人」。所以在七種立題裏邊,這部《阿彌陀經》是叫單人立題,這個單人的這個「人」,和我們這個人不同,他叫「果人」──果上的人,不是因上的人。我們現在眾生未成佛,這是「因人」;修成佛了,才叫「果人」。以果人為這部經的名字,這叫單人立題。